See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Пусть они будут стёрты из книги живых и не будут записаны с праведниками.
יִ֭מָּחֽוּ מִסֵּ֣פֶר חַיִּ֑ים וְעִ֥ם צַ֝דִּיקִ֗ים אַל־יִכָּתֵֽבוּ׃
"Да сотрутся они из книги живых и с праведниками они да не будут записаны."
מחה: стирать, изглаживать, истреблять.
כתב: быть написанным или записанным.
Да не будут они оправданы Богом за все их беззаконий. Да изгладятся они из книги живых (стих 29). В Библии образ раскрытых книг символизирует небесный суд (сравните Дан. 7:10; Откр. 20:12). Здесь псалмопевец призывает погибель на головы своих врагов по решению высшего суда и просит Бога лишить их благословений в вечности (и с праведниками да не напишутся).