See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Чтобы из засады стрелять в непорочного. Они стреляют в него внезапно и не боятся
לִירֹ֣ות בַּמִּסְתָּרִ֣ים תָּ֑ם פִּתְאֹ֥ם יֹ֝רֻ֗הוּ וְלֹ֣א יִירָֽאוּ׃
"Чтобы стрелять из потаённого места по непорочному. Неожиданно стреляют и не боятся".
מִסְתָר: потаенное или скрытное место.
תָם: непорочный, совершенный, невинный, а т.ж. кроткий.
פִתְאם: вдруг, внезапно, неожиданно.
Чтобы стрелять из потаённого места по непорочному
Не решаясь на открытое выступление против царя, которого народ любил, заговорщики распускают о нем злые сплетни, клевещут на непорочного (т. е. на заведомо неповинного в том, что они ему приписывают; стих 5).