See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
«Он уповал на Господа, так пусть избавит его и спасёт, если он угоден Ему»
גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה יְפַלְּטֵ֑הוּ יַ֝צִּילֵ֗הוּ כִּ֘י חָ֥פֵֽץ בֹּֽו׃
"Следовал за Господом (Яхве) пусть уцелеет, и пусть (Он) избавит его, потому что любит его".
גּלל: катить, откатывать, прикатывать.
פלט: убегать, избегать, спасаться, уцелеть.
חפץ: хотеть, желать; 2. находить удовольствие, любить.
Он надеялся на Господа ... он угоден Ему
Люди говорят это, чтобы издеваться над автором. Они действительно не верят, что Господь спасет его.
То пусть избавит его и спасёт
Этот стих пророчески воссоздает картину распятия Иисуса Христа (см. Мф. 27,41-44).