1.1 KiB
1.1 KiB
Господь! Спаси царя и услышь нас, когда мы будем призывать Тебя!
יְהוָ֥ה הֹושִׁ֑יעָה הַ֝מֶּ֗לֶךְ יַעֲנֵ֥נוּ בְיֹום־קָרְאֵֽנוּ׃
"Господь спасает царя, и отвечает в день, когда тот призывает Его".
ישע: получать помощь; 2. быть спасённым или избавленным, спасать, избавлять, защищать, хранить.
קרא: звать, призывать.
יַעֲנֵ֥נוּ בְיֹום־קָרְאֵֽנוּ׃: "И отвечает в день призывания Его / взывания к Нему".
Господь спасает царя, и отвечает в день, когда тот призывает Его"
Заключительные слова молитвы о царе и успехе дела его являются констатацией факта - Бог спасает, в день, когда Его призывают.