See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Одни колесницами, другие конями, а мы хвалимся именем нашего Господа Бога
אֵ֣לֶּה בָ֭רֶכֶב וְאֵ֣לֶּה בַסּוּסִ֑ים וַאֲנַ֓חְנוּ׀ בְּשֵׁם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣ינוּ נַזְכִּֽיר׃
"Эти (хвалятся) колесницами, эти конями, а мы имя Господа Бога нашего вспоминаем".
רֶכֶב: колесница.
סוּס: конь, лошадь.
זכר: помнить, вспоминать, упоминать.
Одни колесницами, другие конями
Что касается военного преимущества, то оно явно было на стороне аммонитян, обладавших большим числом коней и боевых колесниц; евреи могли «похвалиться» только своей верой в Иегову. Но в глазах Давида враги уже поколебались и пали.