989 B
989 B
Господь прозвучал громом на небесах. Всевышний подал Свой голос с градом и огненными углями
וַיַּרְעֵ֬ם בַּשָּׁמַ֨יִם׀ יְֽהוָ֗ה וְ֭עֶלְיֹון יִתֵּ֣ן קֹלֹ֑ו בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ׃
"И возгремел на небесах Господь. Это Всевышний проговорил голосом Его. И (был) град и угли горящие".
רעם: реветь, бушевать, греметь.
עֶלְיוֹן: верхний, вышний, Всевышний.
Всевышний
«Всевышний» относится к Господу.
Раскаты грома уподобляются гласу Божиему; падает град, сверкают молнии (сравните явление Бога на горе синай израильскому народу (Исх. 19-20)).