See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Бог — справедливый судья. Бог, строго спрашивающий каждый день
אֱ֭לֹהִים שֹׁופֵ֣ט צַדִּ֑יק וְ֝אֵ֗ל זֹעֵ֥ם בְּכָל־יֹֽום׃ "Бог (Элохим) судья праведный, Бог гневающийся всякий день". זעם: прич. 1. проклятый; 2. разгневанный, злобный, недовольный. Альтернативный перевод: «Бог, Который каждый день злится на нечестивых».
Бог гневающийся всякий день
Бог хотя и выглядит порой как судия праведный и долготерпеливый, не сразу карающий врагов, но Давид знает, что он может вверяться Ему и видеть в Нем свой «щит», опору и защиту только потому, что Бог гневается на нечестивых каждый день и карает их, когда они переходят грань нечестием своим.