ru_tn/psa/002/010.md

745 B

Итак, станьте мудрыми, цари! Исправьтесь, земные судьи!

וְ֭עַתָּה מְלָכִ֣ים הַשְׂכִּ֑ילוּ הִ֝וָּסְר֗וּ שֹׁ֣פְטֵי אָֽרֶץ׃ "Теперь цари разумейте; исправьтесь судьи земли!" שכל: понимать, разуметь, быть благоразумным. יסר: исправляться, научаться, усваивать урок. Под «судьями земли» понимаются представители высшей власти в среде враждебных Израилю народов, сами цари их, осуществлявшие и судебную власть.