ru_tn/heb/06/12.md

Не стали ленивыми.

Прил. νωΘρός: ленивый, вялый, медлительный, притупленный. Это качество присуще человеку, впавшему в апатию.

Подражали тем

Сущ. μιμητής: подражатель, имитатор. «Подражатель» - это тот, кто копирует поведение другого. Подражать вере - это стараться верить схожим образом.

Которые верой и долгим терпением наследует обещания.

Сущ. μακροΘυμία: долготерпение, великодушие, терпеливость, стойкость, выдержка.

Гл. κληρονομέω (прич): наследовать, получать в удел, получать по жребию.

Сущ. ἐπαγγελία (во мн.ч.): обетование, обещание.

О получении того, что Бог обещал верующим, говорится как о наследовании имущества и богатства от члена семьи.

Альтернативный перевод: «получит обещанное Богом». Об обетовании (покоя) см. также гл. 3-4).

Автор призывает подражать тем, кто верит и проявляет долготерпение: именно таким людям по праву принадлежат обетования (обещания) Бога (см. Евр. 10:6).

Вера и долготерпение часто упоминаются в Библии как качества Авраама (см. иак. 2:23, Рим. 4:3, 9; Гал. 3:6), о котором пойдёт речь далее (ст. 13-20).