See in Reader
1.8 KiB
Евреям 05 Общее примечание
Структура и формат
Эта глава продолжает учение из предыдущей главы.
В некоторых переводах для удобства чтения строки стихотворения располагаются правее остальной части текста. UBL цитирует таким образом стихи 5:5-6.
Специальные понятия в этой главе
Первосвященник
Только первосвященник мог приносить жертвы для того, чтобы Бог простил их грехи, поэтому Иисус должен был быть первосвященником. Закон Моисея заповедовал, чтобы первосвященник был из колена Левия, но Иисус был из колена Иуды. Бог сделал его священником по линии священника Мелхиседека, который жил во времена Авраама ещё до существования колена Левия.
Важные речевые обороты в этой главе
Молоко и твердая пища
Автор говорит о христианах, которые в состоянии понимать только простые вещи об Иисусе, как если бы они были младенцами, которые могут пить только молоко и не способны есть твердую пищу. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)