ru_tn/heb/02/05.md

1.4 KiB
Raw Blame History

Связующее утверждение:

Автор напоминает этим верующим евреям, что однажды земля окажется под властью Господа Иисуса.

Потому что Бог не ангелам подчинил.

Гл. ὑποτάσσω: подчинять (своей власти), покорять; ср.з. также повиноваться, слушаться.

Или: «Потому что Бог не сделал ангелов правителями».

Будущий мир, о котором говорим.

Будущий мир, о котором говорим.

Букв.: "обитаемую (землю) готовящуюся, о которой говорим".

Сущ. οἰκουμένη: земля (обитаемая), мир, вселенная. Здесь «мир» относится к людям, которые в нём живут. Гл. μέλλω: намереваться, собираться, хотеть, предстоять, надлежать, должно быть.

Раввины считали грядущий мир веком Мессии, это будет время, когда Мессия будет править как царь, сидя на троне в Иерусалиме. Речь, скорее всего, идёт о мессианском веке и втором пришествии Христа.