ru_tn/heb/01/11.md

1.4 KiB
Raw Blame History

Общая информация:

Автор цитирует Псалом 101:26-27.

Они погибнут, но Ты останешься навсегда.

ἀπόλλυμι: губить, уничтожать, истреблять, разрушать, предавать смерти, терять; ср.з. тж.погибать, потеряться, пропадать. «Небеса и земля будут уничтожены» или: «Небеса и земля перестанут существовать». Однако, Христос, как Бог, будет существовать всегда.

Они все износятся, как риза.

παλαιόω: делать или объявлять старым, показать ветхость; страд. стареть, ветшать.

ἱμάτιον: (верхняя) одежда, риза, платье, плащ, гиматий; платье, носившееся поверх хитона, состоявшее из длинного куска ткани, который перебрасывался через левое плечо и укреплялся над или под правым.

Автор говорит о небесах и земле, как будто они являются одеждой, которая однажды станет старой и бесполезной.