ru_tn/act/28/01.md

1.1 KiB
Raw Blame History

Связующее утверждение:

После кораблекрушения люди на острове Мелит помогли Павлу и всем людям с этого корабля. Они оставались там 3 месяца.

Мы все спаслись и узнали

διασωθέντες (деепричастие) от διασῴζω: спасать; сохранять, хранить. С деепричастием: Спасшись. Все случилось как и предсказывал Павел в Деян. 27:22. Никто не погиб.

Узнали, что остров называется Мелит

Павел, Лука и компания узнали название острова. Им оказался остров Мелит.

Μελίτη: Мелит (островок в Средиземном море к югу от Сицилии, ныне остров Мальта).

Альтернативный перевод: "мы узнали от людей" или "узнали у тамошних жителей развание острова".