ru_tn/act/17/34.md

некоторые люди поверили и пошли за ним

в греческом тексте есть противопоставление: "некоторые все же присоединились к Павлу" (τινὲς δὲ - "некоторые же")

ареопагит Дионисий

Дионисий - мужское имя. Ареопагит - член Ареопага верховного суда в Афинах, заседавшего на холме Ареса. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Дамарь

Это женское имя. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names)