66 lines
7.8 KiB
Markdown
66 lines
7.8 KiB
Markdown
# Введение во 2 Царств
|
||
|
||
## Часть 1: Общие сведения
|
||
|
||
### План 2 Царств
|
||
|
||
1. Первые годы правления Давида (1:1–7:29)
|
||
|
||
* Саул убит; Давид добр к Иевосфею (1:1–4:12)
|
||
* Давид побеждает Филистимлян (5:1–25)
|
||
* Победы, ковчег, дом Божий (6:1–7:29)
|
||
|
||
2. Давид распространяет свое правление на всю Обетованную Землю (8:1–10:19)
|
||
3. Грех Давида с Вирсавией (11:1–12:31)
|
||
4. Амнон и Фамарь; Авессалом убивает Амнона (13:1–14:33)
|
||
5. Последние годы правления Давида (15:1–24:25)
|
||
|
||
* Бунт Авессалома и его смерть (15:1–18:33)
|
||
* Царство Давида восстановлено (19:1–20:26)
|
||
* Голод и война (21:1–14)
|
||
* Песнь хвалы Давида (22:1–23:7)
|
||
* Сильные люди Давида (23:8–39)
|
||
* Господь судит грех Давида, заключающийся в подсчете людей; чума прекратилась (24:1–25)
|
||
|
||
### О чем Книга 2-я Царств?
|
||
|
||
Эта книга о правлении Давида как царя над Израилем. Сначала он правил Иудейским коленом семь лет. Потом другие одиннадцать колен согласились, чтобы он стал их царем. Он правил всем Израилем тридцать три года.
|
||
|
||
На протяжении всего этого времени Давид вел свою армию для борьбы с иноземными врагами, которые нападали на Израиль. Также внутри собственной семьи у Давида была борьба. Авессалом, его сын, взбунтовался и сражался против него (2 Царств 13-19).
|
||
|
||
Книга 2-я Царств также рассказывает о том, когда Давид согрешил. Он спал с Вирсавией, женой Урии Хеттеянина. Когда она забеременела, Давид подстроил убийство Урии во время битвы. Давид и весь Израиль много пострадали из-за этого греха. Тем не менее, автор также рассказывает о Господе, который неоднократно проявлял Давиду благодать и любовь после того, как Давид раскаялся в своем грехе.
|
||
|
||
### Как переводится название этой книги?
|
||
|
||
Переводчики могут использовать традиционное название «2 Царств» или «Второе Царств». Или переводчики могут рассмотреть более четкое название, такое как «Вторая книга о Самуиле, Сауле и Давиде». (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
||
### Какова была цель Книги 2-я Царств?
|
||
|
||
Книга 2-я Царств начинается там, где заканчивается 1-я Царств. Автор продолжает показывать, как колена Израиля объединяются под первыми царями Израиля. Книга 2-я Царств сосредоточена вокруг Давида, как царя, которого избрал Господь, чтобы вести Израиль.
|
||
|
||
### Кто написал книгу 2-я Царств?
|
||
|
||
Неясно, кто написал 2 Царств. Возможно, это был кто-то, кто жил после смерти царя Соломона. Когда Соломон умер, Израильское царство распалось на два царства. Автор, вероятно, жил в Иудее, в южном царстве. Потомок Давида продолжал править южным царством. Автор, возможно, написал 2-я Царств, чтобы защитить право Давида быть царем. Это доказало бы, что потомок Давида был законным царем народа Божьего.
|
||
|
||
## Часть 2: Важные религиозные и культурные понятия
|
||
|
||
### Какой завет возник в Книге 2-я Царств?
|
||
|
||
Во 2 Царств 7, Господь заключил завет с Давидом. Бог пообещал, что потомок Давида будет править вечно над Израилем. Христиане верят, что Иисус Христос исполнил этот завет. Иисус был потомком Давида. Иисус - истинный «помазанник», Тот Кого Бог избрал, чтобы Он был царем навсегда. (See: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/covenant]])
|
||
|
||
## Часть 3: Важные вопросы перевода
|
||
|
||
### Почему в книге говорится о ком-то, к кому обращаются косвенно?
|
||
|
||
Давид часто называет себя «твоим слугой», когда говорит с царем Саулом. Он также называет Саула "моим господином". Такой способ обращения может быть труден для перевода. Он предназначен для того, чтобы показать, что говорящий подчиняется тому, кому обращается.
|
||
|
||
### Можно ли перевести эту книгу раньше чем будет переведена 1 Царств?
|
||
|
||
Книга 1 Царств должна быть переведена до 2 Царств, так как 2 Царств продолжается с того места, где заканчивается 1 Царств.
|
||
|
||
### Как имя «Израиль» используется в Библии?
|
||
|
||
Название «Израиль» используется в Библии по-разному. Иаков был сыном Исаака. Бог изменил его имя на Израиль. Потомки Иакова стали народом, также называемым Израилем. В конечном итоге народ Израиля раскололся на два царства. Северное царство было названо Израиль. Южное царство называлось Иудея. (See: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/israel]])
|
||
|
||
2 Царств говорит о северном царстве Израиля и обо всем народе Израиля как об «Израиле». Тем не менее, эти ссылки появляются в повествовании задолго до того, как два царства распались. Похоже на то, что ссылки на Израиль и Иудею указывают на то, что автор написал 2 Царств после того, как царство распалось. (See: [2 Царств 2:10](../02/10.md); [2](../03/10.md), [Царств](../02/10.md), [ 3:10](../03/10.md); [Царств](../02/10.md), [5:5](../05/05.md); [2](../11/11.md), [Царств](../02/10.md), [ 11:11](../11/11.md); [2](../12/08.md), [Царств](../02/10.md), [ 12:8](../12/08.md); [2](../19/42.md), [ 19:42-43](../19/42.md); [2](../21/02.md), [ 21:2](../21/02.md); [2](../24/01.md), [ 24:1](../24/01.md)).
|