что ему угодно

Альтернативный перевод: «что ты считаешь хорошим» или «что хорошо по твоему мнению» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)