ru_tn/tit/02/11.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

Связующее утверждение:

Этот стих лучше начать с нового предложения. То, что Павел пишет в стихах 11-15, относится не только к рабам, но ко всем людям ("благодать спасает всех людей").

Что явилась благодать Бога, которая спасает всех людей

Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις Альтернативный перевод: Ведь Божья благодать была явлена для спасения всех людей".

Которая спасает всех людей

Здесь Павел продолжает свою полемику с иудействующими (1:10-16). Божья благодать спасает не только евреев и тех, кто соблюдает Закон Моисея, но так же и язычников. Но это не значит, что верующие во Христа живут "беззаконно" - напротив, их благочестивая жизнь свидетельствует о том, что они спасены.