701 B

Raw Permalink Blame History

твой любимый

Речь идёт о женихе. Можно сказать "твой возлюбленный", "твой супруг". См. Песнь Песней 1:13.

прекраснейшая из женщин

Или "прекрасная женщина". См. Песнь Песней 1:8.

Чем твой любимый лучше других

"почему твой любимый лучше всех остальных"

что ты так умоляешь нас

"что ты так нас упрашиваешь"

так умоляешь

Речь идёт о горячей просьбе из Песнь Песней 5:8.