550 B

Raw Permalink Blame History

Инжирные деревья распустили свои почки

Можно употребить собирательное слово "инжир": "на инжире появились почки" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-personification).

виноградные лозы, расцветая, издают аромат

"цветёт виноград, источая приятный запах", "цветущие лозы испускают свой аромат"

моя любимая

"возлюбленная"