ru_tn/sng/02/05.md

Подкрепите меня

"дайте мне", "позвольте мне подкрепиться"

вином

Вино - это спиртной напиток, изготавливаемый из винограда (прим. пер.).

освежите меня яблоками

"позвольте мне поесть яблок"

так как я ослабеваю от любви

Любовь невесты так сильна, что её можно сравнить с болезнью. Альтернативный перевод: "моя любовь так сильна, что я чувствую слабость" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).