ru_tn/rut/04/15.md

кормильцем в твоей старости

«он будет заботиться о тебе, когда ты состаришься»

лучше семи сыновей

У евреев число «семь» было символом совершенства. Семь сыновей были символом особого благословения, которого могла удостоиться еврейская семья; сравните 1Цар. 2:5; Иов. 1:2.). Сыновья Ноемини умерли, не оставив потомства, но Руфь родила Ноемини внука от Вооза. Альтернативный перевод: для тебя лучше любого сына» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)