See in Reader
919 B
919 B
Вооз взял Руфь
«Вооз женился на Руфи» или «Руфь стала женой Вооза»
Он вошёл к ней
Это эвфемизм, которые означает половую связь. Альтернативный перевод: «Он вступил с ней в половую связь» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
Господь дал ей забеременеть, и она родила сына
Библейские авторы постоянно подчеркивают, что зачатие ребенка происходит только с благоволения Бога. Действительно, на протяжении нескольких лет брака с Махлоном Руфь так и не родила ребенка, а в браке с Воозом - забеременела и родила.