пропущено слово "ближе" - есть ещё родственник ближе, чем я. Помочь вдове было обязанностью самого близкого родственника. Альтернативный перевод: "есть ещё более близкий родственник"
See in Reader