ru_tn/rut/02/08.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Вооз сказал Руфи: «Послушай, моя дочь, не ходи подбирать на другом поле и не уходи отсюда, но будь здесь с моими служанками

וַיֹּאמֶר֩ בֹּ֨עַז אֶל־ר֜וּת הֲלֹ֧וא שָׁמַ֣עַתְּ בִּתִּ֗י אַל־תֵּלְכִי֙ לִלְקֹט֙ בְּשָׂדֶ֣ה אַחֵ֔ר וְגַ֛ם לֹ֥א תַעֲבוּרִ֖י מִזֶּ֑ה וְכֹ֥ה תִדְבָּקִ֖ין עִם־נַעֲרֹתָֽי "И сказал Вооз Руфи: послушай дочь моя, не ходи, чтобы собирать на поле другое. Не проходи мимо. Присоединяйся к служанкам моим". דבק: прилепляться, приклеиваться, присоединяться. Другими словами Вооз показал Руфи, что ей незачем ходить и искать колоски где-то еще, он обеспечит её всем необходимым.