ru_tn/rom/16/19.md

Ваша покорность вере всем известна

Здесь Павел говорит о покорности римских верующих, как будто это человек, который может пойти к людям. Альтернативный перевод: «Ибо все знают, как вы послушны Иисусу». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

мудры на добро и не имели зло

буквально "мудры на добро и просты на зло". "быть мудрым/быть простым на что-то" - это идиома, означающая "быть опытным, много практикующим" и "ничего не знать об этом". Альтернативный перевод: "Желаю, чтобы вы делали много добра, и чтобы вы даже не знали, как это - делать зло".