ru_tn/rom/15/20.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

Притом я старался проповедовать о Доброй Вести не там, где уже было известно имя Христа

Павел хочет проповедовать только тем людям, которые никогда не слышали о Христе. Альтернативный перевод: «Поэтому я хочу проповедовать благую весть в тех местах, где люди никогда не слышали о Христе».

Чтобы не строить на чужом основании

Чтобы не строить на чужом основании (ἵνα μὴ ἐπ’ ἀλλότριον θεμέλιον οἰκοδομῶ) - Павел, таким образом, ставил себе цель быть пионером евангельской проповеди, неся благую весть об Иисусе Христе в те земли, где о Нем никогда не слышали. Это-то он и имел в виду, говоря, что не хочет "созидать на чужом основании" (ср. 1Кор. 3:10).