ru_tn/rom/11/33.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

Общие замечания:

Стихи 33-36 завершают большой раздел Послания римлянам (1:1-11:36). Павел заканчивает изложение своего вероучения и переходит (с 12:1) к практическим наставлениям. В стихах 11:33-36 c помощью компиляции различных мест Ветхого Завета Павел выражает свое восхищение чудесным замыслом Божиим по спасению всего мира. стих 33 - Иов 9:10, 36:23. стих 34 - Ис. 40:13, Иер. 23:18, стих 35 - Иов 35:7, Ис. 40:13-14.

О, глубина Божьего богатства, мудрости и знания!

Здесь «мудрость» и «знание» означают практически одно и то же. Альтернативный перевод: «Как удивительны преимущества Божьей мудрости и знаний!» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Как непостижимы Его суды и не исследуемы Его пути

«Мы совершенно неспособны понять Его решения и определить, как Он действует по отношению к нам».