See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Связующее утверждение:
В этом разделе, который заканчивается в Римлянам 8:25, Павел напоминает нам как верующим, что наши тела будут изменены благодаря искуплению.
Я считаю
можно перевести как "я уверен" или "я думаю" (λογιζομαι).
страдания... ничего не значат в сравнении с... славой
То есть по сравнению со славой, страдания не имеют значения.
нынешние временные страдания... слава, которая откроется в нас
противопоставление страданий и славы строится на том, что страдания "сейчас" и "временны", а слава ожидает нас в будущем. Альтернативный перевод: "страдания нынешнего времени... слава, которая нас ждет".