ru_tn/rom/06/22.md

Но теперь, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу

Это можно заявить в активной форме. Альтернативный перевод: «Но теперь, когда вы стали свободными от греха и рабами Бога» или «Но теперь, когда Бог освободил вас от греха и сделал вас Своими рабами». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

вашим плодом является святость

Здесь «плод» - это метафора, означающая «результат» или «пользу». Альтернативный перевод: «вашим результатом является ваше освящение» или «польза в том, что вы живёте святой жизнью». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

конец – вечная жизнь

«Результатом всего этого является ваша вечная жизнь с Богом»