ru_tn/rom/06/18.md

освободившись от греха

буквально: "вы были освобождены от греха" (ἐλευθερωθέντες δὲ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας). Альтернативный перевод: «Христос освободил вас от греха». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

вы стали рабами праведности

буквально "вас сделали рабами праведности" (ἐδουλώθητε τῇ δικαιοσύνῃ). Альтернативный перевод: «Христос сделал вас рабами праведности» или «Христос изменил вас, чтобы теперь вы находились под контролем праведности».