здесь снова, не условие, а причинно-следственная свять. Альтернативный перевод: "Так как мы умерли..., мы верим" или "Мы умерли... и поэтому мы верим".