ru_tn/rom/04/20.md

Он не засомневался и не перестал верить

Вы можете перевести это двойное отрицание в положительной форме. Альтернативный перевод: «Авраам не засомневался и продолжал действовать в вере». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

но оставался твёрдым в вере

Вы можете перевести это в активной форме. Альтернативный перевод: «он стал сильнее в своей вере». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)