Они увидят Его лицо

Это идиома присутствия Бога. Альтернативный перевод: «Они будут в присутствии Бога» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

и Его имя будет на их лбах

Смотрите, как вы перевели эту фразу в <Откр. 14:1>