See in Reader
1.6 KiB
Откровение
Глава 18
Общие замечания
Структура и формат
В некоторых переводах каждая строка поэзии начинается немного правее от общего текста, чтобы удобнее было читать. В ULB таким образом выделена поэзия в стихах 1-8.
Особые понятия в этой главе
Пророчество
Ангел пророчествует о падении Вавилона, то есть о его разрушении. Как это часто бывает в пророчествах, о будущих событиях говорится как об уже случившихся - таким образом подчёркивается, что эти события непременно произойдут. Ангел также пророчествует, что люди будут скорбеть о падении Вавилона. (См.: [[rc:///tw/dict/bible/kt/prophet]], [[rc:///tw/dict/bible/kt/judge]] и rc://*/ta/man/translate/writing-apocalypticwriting)
Важные фигуры речи в этой главе
Метафоры
В пророчествах часто используются метафоры. Эта глава написана немного другим апокалиптическим стилем, чем вся книга Откровения. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)