ru_tn/rev/13/05.md

Ему была дана... Ему было позволено.

Альтернативный перевод: «Бог дал зверю... Бог позволил зверю».

И даны были ему уста, говорящие гордо и оскорбительно

στόμα: уста, рот, челюсть, пасть. Когда кому-то «даны уста» - это значит, что ему позволено говорить. Альтернативный перевод: «Зверю было позволено говорить гордо и оскорбительно».

Сорок два месяца

«42 месяца», или 3,5 года. Это тот же срок, что упоминался в Отер. 12:6 (1260 дней) и в 12:14 (время, времена и полвремени).