с неба упала большая звезда, горящая как факел

«большая звезда, горящая как факел, упала с неба» Огонь той большой звезды напоминал огонь факела. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

водные источники

имеются в виду ручьи и ключи.