ru_tn/rev/06/05.md

Он

речь идет о Ягненке (Агнце).

третью печать

«следующую печать» (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

третье животное

«следующее животное» (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

Иди и смотри

см. комментарий в Общих замечаниях к главе 6.

весы

устройство для измерения веса. Речь идет о весах, использовавшихся во времена Иоанна в торговле - в следующем стихе речь идет о ценах на пшеницу и ячмень.