ru_tn/rev/02/08.md

Общая информация:

Здесь начинается послание Сына Человеческого к ангелу церкви в Смирне.

ангелу

Возможные значения «ангела»: 1) один из небесных ангелов, охраняющих эту церковь; или 2) посланник (человек), который пошёл от Иоанна к этой церкви или к лидеру церквей. Смотрите, как вы перевели слово «ангел» в Откр. 1:20

Смирне

Это названия города в области западной Азии, на территории современной Турции. Смотрите, как вы перевели это слово в Откр. 1:11. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Первый и Последний, который был мертв, и теперь жив

Речь идёт о вечной природе Иисуса. Смотрите, как вы перевели эти фразы в Откр. 1:17-18. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)