ru_tn/psa/141/006.md

Ответь на мой крик, так как я сильно ослаб. Избавь меня от моих преследователей, так как они сильнее меня

הַקְשִׁ֤יבָה׀ אֶֽל־רִנָּתִי֮ כִּֽי־דַלֹּ֪ותִ֫י מְאֹ֥ד הַצִּילֵ֥נִי מֵרֹדְפַ֑י כִּ֖י אָמְצ֣וּ מִמֶּֽנִּי׃ "Услышь крик мой, потому что я умалился очень. Избавь меня от преследующих меня, потому что они сильнее, чем я". קשב: быть внимательным, внимать, слушать. דלל: умаляться, становиться малым, незначительным. רדף (причастие) от: преследовать, гнаться; 2. стремиться. Нынешнее свое положение псалмопевец приравнивал к пребыванию в темнице, из которой просил Господа вывести его, чтобы он мог славить имя Его, т. е. несравненные свойства Его Личности, как открываются они людям. Давид выражал уверенность, что к его славословиям присоединятся и другие праведные люди, обрадованные благодеянием, которое Бог оказал ему.