ru_tn/psa/138/004.md

Ещё слово не слетело с моего языка, а Ты, Господь, уже знаешь его.

כִּ֤י אֵ֣ין מִ֭לָּה בִּלְשֹׁונִ֑י הֵ֥ן יְ֝הוָ֗ה יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃ "Потому что (еще) нет слова на языке моём, вот, Господь (Яхве), Ты знаешь его." לָשוֹן: язык. ידע: знать, узнавать, познавать. Однако не только движения, но даже и помышления Давида известны Господу. Он «разумеет» их издали (тут в значении «задолго до того, как они возникнут»).