See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
Господь отплатит за меня! Господь, Твоя милость вовеки: не оставляй творение Твоих рук!
יְהוָה֮ יִגְמֹ֪ר בַּ֫עֲדִ֥י יְ֭הוָה חַסְדְּךָ֣ לְעֹולָ֑ם מַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אַל־תֶּֽרֶף׃ "Господь воздаст за меня. Господь милость Твоя вечная, дела рук Твоих не оставляй". גּמר: заканчивать(-ся), прекращать(-ся); 2. отплачивать, воздавать. רפה: расслабляться, успокаиваться, ослабевать; 2. отпускать, оставлять, отступать; 3. прекращать, переставать, исчезать. быть ленивым или праздным. расслаблять, опускать, ослаблять. отпускать, оставлять, отступать; прекращать, переставать. В стихе 8 – либо та мысль, что все, что необходимо для Давида, Господь сделает для него, либо, что Он исполнит (совершит) цель, которую в отношении Давида имеет. Отсюда заключительная фраза псалма: дел рук Твоих не оставляй.