ru_tn/psa/130/003.md

8 lines
684 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Пусть Израиль уповает на Господа сейчас и вовеки.
יַחֵ֣ל יִ֝שְׂרָאֵל אֶל־יְהוָ֑ה מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עֹולָֽם׃
"Да уповает Израиль на Господа (Яхве) сейчас и вовеки."
יחל: ждать, уповать, надеяться.
עַתָה: теперь, сейчас, ныне.
Стих 3, вероятно, представляет литургическую прибавку позднейшего времени. В стихе 3 призыв псалмопевца к Израилю уповать на Господа отныне и вовек.