See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
Песнь восхождения. Когда Господь возвращал плен Сиона, мы были как будто во сне
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיֹּ֑ון הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃ "Песнь восхождения. Когда возвращал Господа пленных Сиона, мы были как видящие сон". מַעֲלָה: восхождение; 2. ступень; 3. возвышенность, горница. שוב: возвращаться, поворачивать назад, обращаться. שִיבָה: вернувшиеся (о пленных). חלם (причастие) от: становиться сильным; 2. видеть сон.
Возвращал пленных Сиона
Имеется в виду возвращение народа Божиего из вавилонского плена (см. книги Ездры и Неемии). Израиль был отпущен из Вавилона в землю обетованную персидским царем Киром. Псалмопевец сознает, что решение Кира было обусловлено не соображениями политического порядка, а вмешательством Господа.