See in Reader
1.6 KiB
Ради моих братьев и моих ближних я говорю: «Мир тебе!» 9. Ради дома Господа, нашего Бога, я желаю тебе блага
לְ֭מַעַן אַחַ֣י וְרֵעָ֑י אֲדַבְּרָה־נָּ֖א שָׁלֹ֣ום בָּֽךְ׃ לְ֭מַעַן בֵּית־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ אֲבַקְשָׁ֖ה טֹ֣וב לָֽךְ׃ "Ради братьев моих и ближних моих я говорю: мир тебе". 9. "Ради дома Господа, Бога нашего, я прошу блага для тебя"! בקש: искать; 2. стараться, пытаться; 3. стремиться приобрести, просить, молить. אֲבַקְשָׁ֖ה טֹ֣וב לָֽךְ׃: Я прошу блага для тебя.
Ради дома Господа, нашего Бога, я желаю тебе блага
Крепость, сила и красота Иерусалима, мир в нем, как центральном и главном городе иудеев, являются основаниями благоденствия всей Иудеи, всего народа, почему каждый паломник молит Бога о сохранении за Иерусалимом указанных милостей как ради своих единоплеменников евреев, так и «ради дома Господа», ради сохранения святости и величия этого места, как залога и показателя верности народа своему Господу.