ru_tn/psa/121/007.md

Пусть будет мир в твоих стенах, благополучие — в твоих дворцах!»

יְהִֽי־שָׁלֹ֥ום בְּחֵילֵ֑ךְ שַׁ֝לְוָ֗ה בְּאַרְמְנֹותָֽיִךְ׃ "И будет мир в стенах твоих, и благоденствие во дворцах твоих". חֵיל: войско; 2. вал, внешнее укрепление, внешняя стена. שַלְוה: покой, благоденствие, мир; 2. беспечность, праздность. Благоденствие Иерусалима – духовного и гражданского центра Израиля – было залогом благоденствия всего народа. Отсюда призыв к нему паломников – просить мира для Иерусалима.