ru_tn/psa/120/005.md

Господь — твой хранитель. Господь — твоя тень с твоей правой руки.

יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃ "Яхве - хранитель твой. Яхве - тень (защита) твоя с правой руки твоей." צֵל: тень, сень; перен. кров, защита. Господь дает тебе сень, или тень, продолжает псалмопевец, защищающую тебя от палящего солнца; оно не поразит тебя… днем, а ночью Он укроет тебя от резкого холода пустыни (луна символизирует тут ночной холод).