ru_tn/psa/119/001.md

Песнь восхождения. Я призвал Господа в моей скорби, и Он услышал меня

שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות אֶל־יְ֭הוָה בַּצָּרָ֣תָה לִּ֑י קָ֝רָ֗אתִי וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃ "Песня восхождения. К Господу в скорби моей возопиял я, и Он ответил мне". מַעֲלָה: восхождение; 2. ступень; 3. возвышенность, горница. צָרָה: бедствие, страдание, горе, теснота, скорбь.

В моей скорби

«В моей беде» или «когда я попал в беду». Скорбью охвачен псалмопевец, живущий среди чужих ему лживых людей. Он молит Господа избавить его от них.