ru_tn/psa/111/010.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

Грешный увидит это и будет раздражаться, заскрежещет своими зубами и ослабеет. Желание грешных погибнет

רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה׀ וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃ "Беззаконник увидит и будет гневаться и скрежетать зубами, и ослабеет. Желания беззаконника погибнет". כעס: раздражаться, сердиться, гневаться. מסס: таять, растаять; перен. робеть, падать духом. אבד: погибать, гибнуть.

Желание беззаконников погибнет

Стремление нечестивых своими происками повредить праведнику не удастся. Описанный здесь праведник очень подходит к Неемии с его широкой просветительной деятельностью среди возвратившихся из плена евреев, с его благотворительностью, прямотою и теми интригами, которые велись против него при персидском дворе.