ru_tn/psa/103/020.md

1.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Ты опускаешь тьму — и наступает ночь: во время её бродят все лесные звери

תָּֽשֶׁת־חֹ֭שֶׁךְ וִ֣יהִי לָ֑יְלָה בֹּֽו־תִ֝רְמֹ֗שׂ כָּל־חַיְתֹו־יָֽעַר׃ "Положил тьму и есть ночь, во время которой бродят всякие звери Его лесные". שית: класть, ставить, положить, помещать; 2. устанавливать, назначать, налагать, быть наложенным. בֹּֽו־תִ֝רְמֹ֗שׂ כָּל־חַיְתֹו־יָֽעַר׃: В которую бродят все звери Его лесные". Когда солнце прекращает светить, настает ночь, вместе с тем начинается и особенная жизнь; тогда хищные звери (львы) и все, селящиеся в дубравах (лесах и рощах) выходят искать себе соответственной их инстинктам и физическому строению пищи. С восходом же солнца они скрываются в логовищах; тогда выступает со своими дневными занятиями человек. Как величествен и премудр весь мир, так устроенный Богом и полный кипучей и разнообразной жизни в каждый момент дня и ночи.