ru_tn/psa/103/005.md

1.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Ты поставил землю на твёрдых основаниях: она не поколеблется вовеки

יָֽסַד־אֶ֭רֶץ עַל־מְכֹונֶ֑יהָ בַּל־תִּ֝מֹּ֗וט עֹולָ֥ם וָעֶֽד׃ "Прибавил (поместил) землю на основаниях, не поколеблется она вовек никогда". יסף: прибавлять, прилагать; 2. продолжать, делать ещё раз. מָכוֹן: место, обитель, жилище; 2. основание. В стихах 5-9 излагается история образования земли. В поэтическом видении псалмопевца земля была поставлена Богом на твердых основах, и покрыта, как одеянием, водами бездны, так что и вершины гор не были видны из-под воды (стих 6). От прещения Божьего (т. е. «по Божьему грозному гласу», по повелению Его) началось «упорядочение» хаотических водных стихий: воды стали собираться в океаны и реки, которые потекли в долины согласно «месту своего назначения»; пределы и границы были Богом положены и им и морям (стих 9).